登录站点

用户名

密码

注册


 
使用帮助          普特英语口语训练软件!

标题VOA慢速英语[健康报道]中国烟民占全球1/3 (3) 分类13 查看1123 上传30

正文

Researchers note that smoking now seems more fashionable among Chinese women. Some women think it makes them seem more appealing.
 
Richard Peto is a professor at the University of Oxford. He helped to write the report on smoking. He said increasing the price of cigarettes may be one way to reduce smoking rates.
 
He said that "over the past 20 years, tobacco deaths have been decreasing in Western countries, partly because of price increases.” For China, he adds, a large increase in cigarette prices could save tens of millions of lives.
 
More information about our quoted expert, Richard Peto, can be found on the website for the University of Oxford.
 
There it says Richard Peto’s investigations into the worldwide health effects of smoking have helped to change "national and international attitudes about smoking and public health." He was the first to describe clearly the future worldwide health effects of current smoking patterns.
 
Mr. Peto was knighted by Queen Elizabeth in 1999 for services to epidemiology. In 2010 and 2011 he received the Cancer Research UK and the British Medical Journal Lifetime Achievement Award.
 
I’m Anna Matteo.

译文

研究人员指出,吸烟在中国女性中似乎显得更时尚,一些女性认为这样更迷人。
 
Richard Peto是牛津大学的一名教授,他帮助撰写了关于吸烟的报告,他称提高香烟价格可能是降低吸烟率的方法之一。
 
他表示,“在过去的20年,西方国家的烟草致死人数一直降低,部分原因是香烟价格上涨。他补充称,对于中国而言,大幅提高香烟价格可以挽救数千万生命。”
 
更多关于我们引述专家Richard Peto的信息可以访问牛津大学官网。
 
网站称,Richard Peto就吸烟对全球健康影响的调查有助于改变“吸烟和公共健康的全国和国际态度。”他是首位清晰阐述目前吸烟模式对未来全球健康影响的专家。
 
1999年,Peto先生因对流行病学的贡献而被伊丽莎白女王封爵。同时,他分别于2010年和2011年获得英国癌症研究中心和英国医学周刊终生成就奖。
 
我是Anna Matteo.

最新上传